Through writing workshops, teens of all backgrounds aim to cut through difference